Mozart and the Founding Fathers
In honor of Mozart's birthday on January 27th, we look to a curious Mozart connection or two crossing the Atlantic.
top of page
Search
Pamela Israel
- Jan 21, 2020
- 2 min
Milestones Unlocked
I noticed that our next published blog would be #60. We've accomplished so much. Translations. Genealogy. Blogs. Presentations.
75 views
Stefan Israel
- Jan 10, 2020
- 3 min
German Dialects, Names & More
German has developed a lot of dialects. How different are they? Platt and Schwyzerdütsch differ from the standard High German the most.
852 views
Pamela Israel
- Dec 23, 2019
- 2 min
Little Christmas spirits with the Christmas spirit
How to express Yule-tide greetings in German and the Scandinavian countries - inspired by 1960s postcards. Plus examples of some Scandinavia
64 views
Pamela Israel
- Dec 13, 2019
- 3 min
1960 Christmas Card Mystery
Why were there piles of Christmas cards from 1960 sent from around the world to a young girl in Virginia?
188 views
Stefan Israel
- Nov 6, 2019
- 7 min
Ancestors in the Internet
A Google search finds a family letter in an overseas archive showing Alois in San Francisco and corresponding with a well-known anarchist.
133 views
Stefan Israel
- Oct 16, 2019
- 3 min
Low German, High German, Upper German- what is all that?
Are German dialects really more extreme than American dialects?
Are they ever! The Old World dialects in general are far, far more extreme t
7,867 views
Stefan Israel
- Oct 7, 2019
- 2 min
German in English I
Gesundheit! Bless you? In the American melting pot, you hear bits of the various ingredients still in the mix. Here are a few examples of Ge
211 views
Pamela Israel
- Sep 19, 2019
- 3 min
Washing & Sewing: A Diary & Tins
Sewing, in addition to laundry, used to be a responsibility that almost every woman had. And yet it can be tough to get insights into this p
75 views
Pamela Israel
- Aug 31, 2019
- 2 min
Chicago. German Painter. White City.
It’s 1893. Chicago. Full of ambitious people eager to make their mark. Twenty-five year old Alois, trained in decorative carpentry and paint
75 views
Stefan Israel
- Aug 5, 2019
- 3 min
Dutchland? Germany?
The tribes that coalesced into Germans spoke 'the people’s/ popular language’ as opposed to Latin
6,142 views
Pamela Israel
- Jul 26, 2019
- 2 min
Why Do We Say Germany (& Not Deutschland)?
Not long ago, a friend asked me why we say Germany when the Germans use the word Deutschland. The words aren't even related! Good quest
4,671 views
Stefan Israel
- Jun 24, 2019
- 2 min
The Siegfried Idyll gift
In honor of his son's third birthday, Wagner wrote an Idyll. Learn the story behind its first performance.
97 views
Stefan Israel
- Jun 5, 2019
- 4 min
The Mystery of the Old "S" Explained
What on earth is going on with those letters? The s looks like an f !It sure does. I hope you never need those last couple of sentences. Old
2,898 views
Pamela Israel
- May 22, 2019
- 3 min
Old German Writing Tips
Here are a couple tricks to help decipher old German handwriting, Kurrent or Suetterlin, especially important with old family letters.
1,785 views
Stefan Israel
- May 8, 2019
- 3 min
H- huh? Making Sense of German
German and English both mostly use h the same, as that puff of air at the start of a word:
hello/hallo, here/hier, horn
But what’s that h do
532 views
Pamela Israel
- May 1, 2019
- 2 min
Tips for Finding the Day of the Week
Figuring out the day of the week that something happened can be important in genealogy. Here are a couple approaches.
135 views
Stefan Israel
- Apr 22, 2019
- 3 min
O du lieber Augustin
This simple song is said to date back to 1679 in Vienna, Austria - Marx Augustin was a cheery, popular balladeer and bag-piper of the time
2,629 views
Pamela Israel
- Apr 18, 2019
- 2 min
Postcard Clues 100 Years On - Clues to Olof !
It's amazing how curious you can get about people in no way related to you. I've written before about Olof Harrison, a Swede who mov
61 views
Pamela Israel
- Apr 5, 2019
- 2 min
German Wedding Invitation Details
Our family has a photo of the framed wedding invitation of my 2nd great aunt and uncle. It's a charmingly simple one. When I first came
212 views
bottom of page