Pamela IsraelSep 28, 20232 minTranslation and LanguageReading Old German - Free TutorialsWhether the printed German Gothic (aka Fraktur) or the old German handwriting (Kurrent or Sütterlin), here are a couple free resources to h
Pamela IsraelAug 17, 20233 minTranslation and LanguageTips for Translating German Church Records: Cheat sheet Deciphering German church records can be tough. A German translation cheat sheet and a few tips should help you along your way.
Stefan IsraelApr 27, 20235 minTranslation and LanguagePunctuation and the GenealogistA comma, semi-colon or period - different quotation marks in different languages - Agh! What an interesting history to punctuation marks.
Pamela IsraelMar 6, 20231 minTranslation and LanguageMilestone Favorites: Language, History & TipsUnlock Your History launched in 2017! Check out some favorite posts about language history & translating old German, Danish, Swedish.