A comma, semi-colon or period - different quotation marks in different languages - Agh! What an interesting history to punctuation marks.

Unlocking the umlaut. History of the two dots.