Stefan IsraelAug 3, 20232 minHistory The Other French GermansBy 1700, one-fifth of Berlin was French-speaking, and they remained French-speaking until siding with the rest of Germany against Napoleon.
Stefan IsraelJul 21, 20235 minTranslation and LanguageFiefdom in a DeskWhat challenges of reading an older document, such as a 15th century manuscript, and what can its language tell us? Who, when, where & more!
Stefan IsraelMar 30, 20232 minHandwriting & LanguagesTwo Dots and an UmlautUnlocking the umlaut. History of the two dots.
Pamela IsraelMar 6, 20231 minTranslation and LanguageMilestone Favorites: Language, History & TipsUnlock Your History launched in 2017! Check out some favorite posts about language history & translating old German, Danish, Swedish.